زبان مادری

در حالی که مشغول لذت بردن از داستان خوانی بودم می شنیدم  که آدمهای اطراف با بی حوصلگی ایش و ویش می گویند  و می‌پرسند این حرفها چه ارتباطی به زبان مادری دارد و عده ای دیگر با صدای بلند مشغول حرف زدن یا پچ پچ بودند. در واقع خانم دقیقی داشت از نویسنده ای می‌گفت که بیشترین تأثیر را در انتشار زبان مادریش داشت. او بهترین داستانهایش را به زبان مهجور مادریش یدیش نوشت که بعدها آن را به انگلیسی برگرداندند و در عین حال به شهرت بی نظیری هم دست یافت.